Une veste en wax

Veste forme tailleur en wax hollandais entièrement doublée poches plaquées, sans col. Fermeture un bouton. Les manches peuvent portées comme sur la photo, mais aussi avec un revers.

Le tissu est un fond de vert et beige en dégradé sur lequel se superpose un motif géométrique en carré de couleur brune. Le tout décoré d'oiseaux de couleur beige tenant dans le bec un brin d'herbe.

Cette veste m'a été commandée avec un pantalon en basin d'un vert que l'on retrouve dans la veste.

Très classe ! et bien portée par Loola, une cliente française.            SBA

En arrière plan un batik de ZEM de Ouagadougou

Basin ATT, tenues de détente

Deux tenues de détente en basin ATT, un boubou long bleu pour dame et un ensemble genre boubou court pantalon pour homme, cousues dans mon atelier pour des clients français.
Le basin ATT, du nom d'un ancien président du Mali Amadou Toumani Touré qui en a lancé la mode, est un très beau basin soyeux, damassé avec des motifs de fond assez grands et de longues lignes couleur argent.
Facile à entretenir, le basin en Afrique se porte frappé, c-à-dire très amidonné. Mes clients européens le préfèrent au contraire après plusieurs lavages parce que l'étoffe est douce comme de la soie, disent-ils. 

Des proverbes pour une exposition

L'association Les Étoffes du Soleil n'a pratiquement pas reçu de emails après que j'aie posté "cet appel".

Je me demande si vous êtes timides ?? ...... parce que je ne peux pas imaginer que vous n'avez pas un dicton, un proverbe, une expression populaire à leur proposer.

J'aimerais bien pouvoir compter sur Vous parce que l'association voudrait monter une expo au profit d'artisans qui travaillent dans le textile au Burkina Faso.

Voici ce que je leur ai envoyé :
"Ne mets pas tes mains dans un boubou qui n'est pas le tien" 
 que l'on pourrait interpréter en France par "0ccupe toi de tes oignons"

Email de contact : lesetoffesdusoleil@yahoo.fr

SIAO 2016, coup d'envoi

Le SIAO - salon international de l'artisanat de Ouagadougou - est de retour.
Il se tiendra bien en 2016 du 28 octobre au 6 novembre après une interruption en 2014 pour cause d'Ebola et d'une situation politique délicate au Burkina Faso.
Sur la photo de gauche, j'y suis en visite, il y a déjà .....quelques années.
C'était un stand du Ghana où il y avait de trés beaux kente.
Cette année j'y aurai pour la première fois un stand !
SBAfricouture Bobo Dioulasso Sarfalao

Le pagne Wax "Fleurs de mariage"

Les pagnes wax s'expriment dans différents graphismes, couleurs, qualités et origines.

Vous savez sans doute que certains pagnes ont un langage, sinon faire un petit détour par ICI

En voici un qui porte le joli nom de "Fleurs de mariage", ici quatre de ses versions,
 mais il y en a beaucoup d'autres.

La première vignette en partant de la gauche est l'authentique wax de Hollande
La deuxième vignette est une adaptation faite à l'occasion de la St Valentin 2016
La troisième vignette est une copie indienne de la première
La quatrième vignette est une version "moderne" que j'ai cousue dans mon atelier en 2015.

En effet les graphismes des pagnes se modifient au point de ne pas toujours les reconnaître.
Voici par exemple deux versions du pagne l’Oeil de ma rivale.


A peine terminé mon article, je retrouve dans ma bibliothèque de pagnes une autre  version du wax "Fleurs de mariage".

Ensemble pour homme en bazin brodé

Ci-contre un ensemble pour homme en bazin brodé qui est une pièce classique du vestiaire traditionnel de mon pays.

Il se compose :

• d'un boubou un peu plus long qu'un boubou court, avec manches longues et une poche de poitrine appliquée.
• d'un pantalon taillé confortable, avec deux grandes poches profondes dans les coutures de côtés, est serré à la taille par un lien.

L'élégance de cet ensemble réside dans les broderies effectuées à l'encolure, sur la poche et le bas de pantalon.
Pour un peu plus de faste, on peut ajouter à ces 2 pièces un 3ème élément, comme vous pouvez voir dans cette photo extraite d'un diaporama de modèles de boubous.

Cousu dans mon atelier

Un complet jupe boubou

Je vous représente Adama, que vous avez déjà vue dans ce blog, c'est une teinturière de Bobo avec qui j'ai travaillé longtemps. Elle est aujourd'hui partie dans la région de Fada N'Gourma, à l'est du Burkina vers le Niger.

Elle était installé devant le grand marché de Bobo avec d'autres teinturières. Certains jours elle faisait dans sa cour la teinture du basin et de la cotonnade, principalement des réserves à la cire pour la vente à sa clientèle habituelle. Sur commande, elle fait faire le pliage du basin par les hommes et sort de très belles pièces. J'étais assuré avec elle d'avoir des pièces originales.

Ici elle porte un complet, pagne nouée à la taille et dessus une robe boubou. C'est du basin teinté par elle-même dans une pièce préalablement plissée dans la longueur. SBA

Robe en basin, teinture artisanale

C'est une robe cousue dans un basin blanc teinté artisanalement avec réserves à la cire.
Non pas comme on le voit habituellement avec des tampons mais au moyen de petits balais ou de branches fines feuillues. Ces "ustensiles" sont trempés, comme les tampons, dans de la cire fondue qui va être aspergée sur l'étoffe blanche, du basin dans le cas de cette robe.
L'étoffe enduite de ces petites gouttes est plongée dans le bain de teinture. Ensuite même procédé que pour toutes les réserves à la cire. L'étoffe est sortie du bain de teinture, plongée dans de l'eau bouillante pour enlever la cire et le surplus de teinture. Puis l'étoffe est plongée dans un bain fixateur.
Ce procédé de teinture, appelé "salade" chez moi au Burkina, semble très simple mais il faut une certaine habitude de la pratique pour bien répartir la cire et éviter les amas de teinture. Cette teinture peut être effectuer avec une ou plusieurs couleurs.

Robe pour la belle saison, à porter en toutes circonstances, elle est droite, courte. Elle n'a aucune fermeture. Elle s'enfile et s'ajuste impeccablement grave à un système de smocks au dos.

Atelier de couture SBAfricouture, n’hésitez pas me joindre. je couds pour les particuliers et aussi pour les boutiques de mode et prêt à porter. Voir aussi ICI

Boubou, tissu artisanal et wax

Présentation dans la salle d'exposition

Ce boubou fait partie de ma collection d'été 2015 présentée dans la région de Royan - France. Elle était composée de robes, jupes, pantalons et chemisettes en wax, basin et cotonnades à destination des femmes, des hommes et des enfants.

Ci-contre il s'agit d'un boubou cousu dans une cotonnade teintée artisanalement au tampon avec réserves à la cire, deux passages de teintures.
Encolure arrondie et manches aux coudes pour ce boubou long ;  pour l'aisance à la marche fentes au bas de chaque côté et pour le confort deux grandes poches dans les coutures de côté.

Ci-dessous un autre boubou cousu dans un très beau wax sur le même modèle que celui présenté ci-dessus, seule l'encolure diffère.

Contacter Sbafricouture

L'association Les Étoffes du Soleil recherche

Bonjour à mes visiteurs
Je voudrais relayer ici un post de l'association "Les Étoffes du Soleil" qui recherche des proverbes, dictons, expressions populaires utilisés dans votre pays, où que vous viviez dans le monde, et qui se rapportent aux vêtements, à la façon de s'habiller, à l'allure en général.

Merci pour cette association que vous pouvez joindre par email : lesetoffesdusoleil@yahoo.fr

Article 2 des statuts de l’association

Notre association a pour objet de promouvoir le développement économique de l’art textile et des métiers qui lui sont liés, d’encourager et d’accroître les échanges Nord-Sud par un enrichissement mutuel et un partage des cultures.

Il faut que ça change : Sana Bob

Un article de Le Faso.net

C’est actuellement l’un des artistes musiciens les plus cotés au Burkina. A force de travail et de persévérance, l’homme au mégaphone s’est imposé dans le paysage musical en incarnat un reggae à base de sonorités burkinabè et africaines. De passage à Paris, entre une émission TV et un train pour Bruxelles, il a répondu à toutes les questions de Lefaso.net. En toute franchise !
D’habitude, ce sont les syndicalistes et les manifestants qui utilisent le mégaphone pour crier leur colère et faire connaitre(...) lire la suite

FASO DAN FANI pour le 8 mars 2016

"Le gouvernement du Burkina Faso invite les populations au port du pagne traditionnel tissé dénommé «Faso Dan Fani», lors de la journée internationale de la femme, célébrée chaque 8 mars. Le sujet a été évoqué lors du Conseil des ministres, mercredi 3 février 2016. Le compte rendu de la rencontre gouvernementale, parvenu à notre rédaction, ce jeudi 5 février 2016, souligne que «le Conseil a réitéré son invite au port du Faso Dan Fani lors des festivités marquant la journée internationale de la femme au Burkina Faso ».

Le ministre a fait remarquer que les lois n’interdisant pas l’importation de pagnes, le gouvernement appelle les Burkinabè à «faire preuve de patriotisme, en s’appropriant le Faso Dani Fani pour magnifier la date du 8 mars.
Certains apprécient positivement la mesure qui, selon eux, fait la promotion de la culture burkinabè, là où d’autres la trouvent inopportune, évoquant la cherté du pagne traditionnel (deux ou trois fois plus cher que le pagne ordinaire, Ndlr)."                  extrait d'un article de FASONET

 Ce pagne est proposé en 3 versions différentes

8 Mars 2016, le nouveau pagne est arrivé

Un peu en avance, par rapport aux années passées, il me semble, le pagne du 8 mars est en vente un peu partout dans les commerces de textiles de Bobo Dioulasso.
Originalité cette année il s'agit d'un pagne tissé et non d'un pagne wax. Il est présenté dans trois versions de couleurs. Vous pouvez les voir toutes les trois ICI

Le 8 mars célèbre la journée internationale des femmes
Officialisée par les Nations Unies en 1977, la Journée Internationale des Femmes trouve son origine dans les luttes des ouvrières et suffragettes du début du 20ème siècle, pour de meilleures conditions de travail et le droit de vote.
C’est une journée de manifestations à travers le monde l’occasion de faire un bilan sur la situation des femmes. Traditionnellement les groupes et associations de militantes préparent des manifestations, pour fêter les victoires et les acquis, faire entendre leurs revendications, afin d’améliorer la situation des femmes.
La Journée internationale des femmes reste aujourd’hui d’une brûlante actualité. Car tant que l’égalité entre les hommes et les femmes ne sera pas atteinte, nous aurons besoin de la célébrer.

Quelques lignes copiées sur le site "8mars.info"

Trousses de toilette en wax

Un même tissu wax présenté motif vertical ou motif horizontal, deux intérieurs différents, un jaune ou un rouge, des poches à l'intérieur dans chacune des trousses, fermeture éclair.

Savoir les dimensions et le prix ICI

24 x 19cm doublée dralon jaune

25 x 19 x 4cm doublée damassé rouge

Meilleurs voeux pour 2016

Avec toute mon équipe de l'atelier de couture

SBAFRICOUTURE de Bobo Dioulasso secteur Sarfalao

BONNE et HEUREUSE ANNÉE 2016