JOYEUX NOËL

A vous toutes et tous qui passez par là, habitués ou lecteurs de hasard, à mes compatriotes et bobolais en particulier, je souhaite une belle soirée et un joyeux Noël. L'atelier a vécu ces derniers jours dans une grande activité. Je n'ai pas pu faire plaisir à tous. Comment faire comprendre à mes clientes et clients qu'il n'est pas nécessaire d'attendre les derniers jours pour passer commande ! Demain Noël avec la famille et les amis, lundi dès le lever du jour je suis dans mon atelier pour préparer les dernières tenues du jour de l'an. SBA

Une robe de coupe européenne cousue en wax

Une robe en pagne wax d'après un modéle d'inspiration européenne. Elle est fermée au dos par une fermeture éclair, la taille s'ajuste avec une ceinture également au dos. Pour les fêtes et plus de féminité le bas est agrémenté d'un volant léger de taffetas blanc. Cette robe peut se porter aussi avec un boléro et une écharpe, cette dernière sert aussi de foulard pour la coiffure.

Atelier couture SBAfricouture Sarfalao Bobo-Dioulasso tél : 76 66 70 52

DIAPORAMA : Boubous courts, tuniques et vareuses

De mon atelier de Bobo-Dioulasso secteur 17 Sarfalao, je vous adresse ce diaporama de boubous courts à porter sur une jupe droite longue ou un pantalon. Tous ces boubous, à l’exception du dernier qui est en wax avec une poche en basin, sont en coton teinture artisanale "réserve à ligature", les manches sont aux coudes, une poche centrale devant. Ils sont tous différents couleurs, motifs et tailles (en cours de diaporama, cliquer sur la photo "devant", vous pourrez voir les mesures du boubou en question).

Si vous voulez acheter ou offrir un vêtement, rendez-vous à mon atelier, où il y a beaucoup à voir à cette période de l'année ! contactez moi au :(00226) 76 66 70 52 et 78 83 90 82 ; ou bien, dans la page d'accueil cliquez sur afficher mon profil complet vous aurez accès à mon adresse email, sinon mettez un commentaire à ce diaporama et je vous contacte.  SBA

Des travaux dans mon atelier de Bobo-Dioulasso

Nous venons de faire des travaux de plafonnage dans mon atelier de couture de Bobo-Dioulasso Sarfalao et dans le salon de réception. Nous avons pu mettre, dans chacun des deux endroits, un ventilateur. Nos clients et les couturiers apprécient ce nouveau confort, d'autant plus que pour nous, le mois de décembre est une période de grande agitation.

BOGOLAN et BANCO, teintures artisanales sur pagne tissé en Afrique de l'Ouest

Technique du bogolan  teinture à la boue

Technique pratiquée principalement au Mali et au Burkina Faso.

Le support : un pagne tissé confectionné à partir de bandes, d’environ 13cm de large, tissées sur un métier soudanais et cousues ensemble. La superficie du pagne varie en fonction de la destination de celui-ci (vêtement ou couverture.)

La teinture : Ce pagne est plongé dans un bain de teinture faite de la macération pendant plusieurs jours de feuilles et branches de 2 arbres (n’galaman et n’tjankara). Le tissu devient jaune.

Après séchage la teinturière dessine à main levée avec un pinceau des motifs géométriques. Aujourd’hui dans des ateliers de plus grande production, les motifs sont appliqués au moyen de superposition en décalé de pochoirs.

La matière utilisée pour dessiner provient de la macération de cendres, de feuilles, de bois, de la fermentation de boue de marigots parfois additionnée de fer. Il en résulte des couleurs différentes. A l’origine les couleurs du bogolan vont du jaune au noir en passant par toutes sortes de teintes marron et verdâtre. L’ajout de blanc est effectué à la fin du travail. A Ségou j’ai vu de très beaux bogolans fond naturel écru, motifs dans différents bleus indigo.

Technique du banco

Cette technique proche de celle du bogolan est pratiquée par les hommes de l’ethnie Sénoufo à Korhogo en Côte d’Ivoire. Le support, un pagne tissé d’environ 1,60m sur 1,20m confectionné à partir de bandes.

Les teinturiers Sénoufo gardent le fond écru et dessinent des sujets aux contours noirs, laissant en blanc les parties intérieures.

Quelques motifs de Korogho- dessins RG

Pour se protéger des dangers et faire bonne chasse, les chasseurs initiés des populations Sénoufo peignaient autrefois sur leurs tuniques des motifs géométriques et dans une version plus récente et orientée vers le marché touristique, des animaux : crocodiles, serpents, pintades, tortues… et aussi des signes fétiches, des danseurs masqués.

Dans la version traditionnelle, ils dessinaient sans tracé préalable au moyen d’un morceau de bois recourbé qu’ils trempaient dans une teinture vert-jaune faite des feuilles vertes d’un buisson appelé falma. Avec la boue prélevée dans un marigot riche en sulfate de fer, ils recouvraient les dessins, par réaction chimique le vert se transforme en un noir intense et indélébile.

Les étoffes industrielles s’inspirent de l’artisanat. Le but de l’industrie peut être d’évoquer et de restituer le prestige d’une étoffe en l’actualisant avec les techniques modernes, mais encore et surtout de populariser un textile coûteux, en proposant un tissu dont le motif se rapproche au plus près de celui de l’artisanat et d’atteindre de ce fait largement le marché avec des moyens économiques réduits.

VENTES par INTERNET

J'ai installé quelques-unes de mes créations sur le site "fait-maison.com" proposé par Canalblog.
Ma boutique s'appelle AFRIQUE COUTURE. Faîtes une visite.
Il y a d'autres créateurs et beaucoup de choses à voir. SBA

COUTURE du WAX - un peignoir

Le wax est un tissu fort utilisé dans la couture en Afrique et aussi très apprécié en Europe.
Ci-dessous un peignoir réversible à voir en plein écran pour les détails et la qualité de la couture.
Mes derniers modèles, à vendre très bientôt  ICI.

450 proverbes ...

... pour découvrir la culture africaine sur votre iphone ou votre téléphone Android.

Plus de renseignements : http://www.silverthorax.com/apps/african-proverbs

Vêtements de coupe européenne cousus en wax

Voici un des derniers modèles que j'ai cousus. Il s'agit d'un blouson en wax pour femmes entièrement doublé, fermé par une longue fermeture éclair, col haut, petit lien à l'arrière pour éventuellement marquer la taille, poches passepoilées. Pour le rendre plus féminin ou le porter "habillé" avec un pantalon, une robe ou une jupe  le bas des manches est agrémenté d'un bouillonné de mousseline. SBA

Blouson en wax, détails de ouverture de la poche et du petit lien au dos

Des vêtements en wax et en basin exposés par Les Etoffes du Soleil

Dans l'entrée de l'expo un diaporama, sur la photo de droite une veste 3/4 en basin teinté par Adama à Bobo-Dioulasso. Sur le portant un boubou en basin noir richement brodé doré à l'encolure, dans le bas et aux manches. D'autres vêtements dans ce style, comme par exemple un peignoir gris clair brodé ton sur ton, ont beaucoup plu.

En wax un boubou court gansé de jaune et une tunique avec poche centrale. Super avec un jeans.

Un peignoir en coton que j'ai taillé avant de le faire teindre en gris avec des réserves à la cire "plume" par Adama . J'ai ensuite terminé la couture. Plusieurs peignoirs de ce style en rose, en noir, gris et rouge ont trouvé acquéreurs. Avec les chutes de tissu, les bénévoles de l'association avaient cousu des trousses de toilette et décoré des serviettes. Le tout très apprécié des visiteurs.

Et quand je pense que j'ai manqué tout ça. Dure non.

Des articles dans Haute Saintonge et Sud-Ouest

Après les évènements dans mon pays au printemps, j'ai dû en subir d'autres, personnels et douloureux aussi, car j'ai été privé de rencontrer mes amis....Je n'ai pas été "autorisé" à voyager en France cet été, je n'ai donc pas pu supporter, pour son exposition d'été, l'association qui elle, depuis de nombreuses années nous aide et nous encourage à réussir et vivre bien dans notre pays.

J'ai reçu beaucoup de marques de sympathie et d'encouragements. Merci à toutes et à tous. Merci aux journalistes. Je veux croire que ce refus ne se reproduira pas en 2012. SBA

Sud Ouest 12/08/2011

Les évènements au Burkina-Faso

Depuis le début de l'année, mon pays subit de nombreuses pertubations, dans des domaines différents. Encore aujourd'hui la situation est grave et préoccupante pour l'ensemble de la population. La paix sociale est compromise, les libertés remises en cause. Les écoles ont été en grève et nous espérons que les examens pourront se tenir. Nous sommes privés de tourisme et notre économie souffre beaucoup. Mes clients locaux se soucient plus de leur devenir que de leur paraître ! et je ne travaille pas beaucoup.

Nous voulons garder confiance et espoir dans des moments meilleurs.

Des vêtements en pagne tissé

Ci-dessous un ensemble et le détail de la veste confectionné à partir de bandes tissées, d'environ 20cm de large, d'abord cousues ensemble, puis le modèle est coupé et enfin cousu. Ici il est bordé avec du pagne wax de Côte d'Ivoire. Cet ensemble se porte avec un petit top dans le même wax.
Il s'agit ici d'un vêtement cousu pour une cliente européenne. Les femmes africaines portent aussi beaucoup des ensembles et des robes droites cousus dans du pagne tissé. Au Burkina-Faso où je vis et travaille, il me semble que le pagne tissé se porte plus dans la capitale Ouagadougou que dans ma ville Bobo-Dioulasso. Mais il m'arrive d'en coudre assez souvent et j'aime bien.





LES METIERS à TISSER

Les métiers à tisser de l’Afrique Noire sont de types divers et présentent de nombreuses variantes. Ils se définissent à partir de plusieurs critères :

• la position du métier: horizontale ou verticale
• le montage et la fixation de la chaîne sur le métier
• le nombre de lisses, de poulies et la façon de les actionner
• les peignes et les navettes

 Le métier à tisser horizontal dit soudanais, présente des caractéristiques se rapprochant du métier indien. Il est donc possible d’imaginer que les tisserands africains l’ont découvert grâce aux échanges établis entre le subcontinent indien et les côtes de l’Afrique orientale. 

Ce métier très répandu, utilisé principalement par les hommes permet de tisser rapidement des bandes étroites d’environ 10 cm. 

Le métier vertical ou parfois oblique ressemble beaucoup à celui utilisé en Afrique du Nord pour tisser les tapis. On distingue le métier avec une seule chaîne tendue entre le haut et le bas du cadre et celui avec une chaîne continue entourée verticalement autour des ensouples. Les dimensions des pièces de ce métier sont restreintes en longueur. Il permet cependant de tisser des bandes plus larges. 

Le métier à pédales est inspiré du métier horizontal des hommes. Bien plus confortable déjà dans la position assise plus haute, la femme actionne les lisses grâce à deux pédales plates. La largeur des bandes 20/22 cm.

Le métier à navette volante inventé en Angleterre au 18ème siècle est introduit au Mali dans les années 1940. Les lisses sont actionnées par des pédales, les fils de chaîne sont enroulés sur une bobine "ensouple" et un fouet actionné par une poignée chasse la navette par percussion. Largeur des bandes 90 à 110cm.

KENTE : tissu du Ghana

Trois kentes originaux du Ghana.

Le kente est une bande, de 8 ou 10cm de large sur 35 cm de long, tissée de soie et coton, sur un métier horizontal par les ethnies Yoruba Ashanti et Ewe. Les bandes étaient assemblées en pagne de longeur variable. A l'origine exclusivement destinée à la famille royale et à l'élite elle est aujourd'hui prisée des couturiers.



 

Ce kente industriel tissé mécaniquement est une réplique contemporaine des kentes authentiques. La rayonne ou le lurex ont remplacé la soie.

Ici un wax imprime en bandes simulant la juxtaposition de bandes de kente. Le vêtement est plus léger donc moins chaud qu'un habit en pagne tissé et aussi bien moins cher.

Les tissus africains, la haute couture, la mode et la tradition vestimentaire

L'association " Les Etoffes du Soleil " propose d'aborder tous ces points dans son exposition 2011.

C'est avec plaisir que j'ai cousu quelques vêtements pour illustrer le thème de cette expo qui se tiendra l'été prochain dans la région de Royan. A regarder en plein écran, ci-dessus, deux marinières (rose et grise, vue devant-derrière), ci-contre un peignoire et ci-dessous le détail des motifs. Ces vêtements sont en coton, teint avec réserve à la cire par Adama teinturière à Bobo-Dioulasso.

Bobo-Dioulasso Ciné Sagnon

j'ai été invité par Sarah Bouyain, ce 11 mars à 22h30 au ciné Sagnon de Bobo-Dioulasso à la projection de son film " Notre étrangère".

C'était fort en sentiment et celà m'a beaucoup plu.

J'ai regretté le peu de public, sans doute à cause du manque de publicité. Vraiment dommage pour ceux qui ont raté l'occasion de voir un bon film ! Souhaitons leur une prochaine projection.

La réalisatrice a été récemment récompensée au Fespaco, elle est présentement à Bobo avant de regagner Paris - SBA

Le basin - comment entretenir les vêtements cousus dans cette étoffe

Ce tissu est avec le wax,- voir un article précédent et le commentaire qui me fait écrire ces quelques lignes - une des étoffes les plus cousues par les couturiers africains.

Le basin est le plus souvent utilisé dans la confection de boubous portés autant par les hommes que par les femmes lors de festivités. Les boubous d'apparat sont généreusement brodés et fortement apprêtés, à un point tel que le tissu "craque" quand la personne qui le porte se déplace. Après avoir été teint ce tissu est enduit d'une cire et frapper à l'aide d'un maillet, un genre de repassage. Il existe pour ce que j'en sais plusieurs degrés d'apprêt, au moins trois. Ce sont généralement les hommes qui font subir ce traitement au tissu. Plus c'est apprêté mieux c'est.

Le basin est un tissu damassé de coton, je connais au moins quatre qualités de cette étoffe. Il peut donc être lavé tout simplement à l'eau et au savon, à la main et aussi à la machine, attention toutefois aux broderies. A chaque lavage le vêtement perd se son apprêt.

Si on réside en Afrique, il suffit de porter son vêtement "à frapper" pour qu'il retrouve tout son craquant. Ailleurs il faudra utiliser de l'amidon. Les européens, plus précisément en France, pour ce que j'ai pu observer au cours de mes voyages, le basin se porte aussi sans être amidoné, c'est une étoffe très douce, presque soyeuse.

"notre étrangère" de SARAH BOUYAIN

en compétition au FESPACO - Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou - du 26 février au 5 mars 2011.

A voir ensuite au Centre Culturel Français de Bobo-Dioulasso.

Je vous dis tout sur les jours et les heures des séances dès que possible ! 

Seydou BENE AFRICOUTURE, prêt pour 2011

Après un mois de travail intensif en décembre et quelques jours de vacances, je voudrais remercier tous les visiteurs qui m'ont fait un signe au sujet du diaporama sur les vêtements traditionnels de mon pays pour me dire qu'ils avaient aimé. Celà me fait vraiment plaisir. Aujourd'hui un aperçu de quelques-uns des modèles plus contemporains que j'ai cousus ces derniers temps.

Depuis mon atelier de couture de Bobo-Dioulasso, je souhaite ....

.... à tous ceux qui s'arrêtent un instant sur mon blog une très belle année. Que 2011 vous permette de réaliser vos rêves et à combler vos espoirs. Bien cordialement, SBA Seydou Béné Africouture